الأهداف القابلة للتحقيق في الصينية

• 可交付的货物
• 可完成的任务
• 可达到的目标

• تحقيق الأهداف    活动目标设定
• تحقيق أهداف الحملة    廣告活動目標設定
• اللجنة التوجيهية المعنية بوضع إطار لتحقيق أهداف العقد    为实现 十年目标而拟定框架指导委员会

أمثلة

1. وترد معلومات إضافية عن هذه الأهداف القابلة للتحقيق في الفروع التالية.
   下文各节补充说明可执行部分的情况。
2. ويجب أن يبدأ حفظ السلام بمجموعة واضحة من الأهداف القابلة للتحقيق في الآجال العاجلة والمتوسطة والطويلة.
   维和工作开始时，就必须制定明确的短、中、长期目标。
3. (ج) تحديد الالتزام بشروط العقد، مثل الأهداف القابلة للتحقيق والفترة الزمنية ومواد التوريدات؛
   (c) 查明诸如应交付物品、时间和建材规定等合同条款的遵守情况；并
4. ومن المتوقع أن تحتاج أي شركة هندسية إلى إطار زمني لا يقل عن ستة أشهر لإنجاز الأهداف القابلة للتحقيق الواردة أعلاه.
   预计一家工程公司要完成上文列出的可实现目标，至少需要六个月的时间。
5. وكان الغرض من مفهوم الأهداف القابلة للتحقيق هو إضفاء طابع ذي وجهة عملية على مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا مقارنا بالمؤتمرين الماضيين.
   交付概念的目的是赋予第三次联合国最不发达国家会议不同于过去两次会议的着重行动的性质。